first of all, heavier a string- lower should be the frequency, is his rope thick and heavy ? NO. And various articles about infrasound simply babble about earthquakes. And do those vibrations transfer to the clamp that is holding the string?
Secondly, when elephants communicate with infrasound, i suspect they radiate normal frequency MODULATED by the infrasound.
Discuss infrasound in solid bodies here.